Au pair in London

De compras y el paseo del Soho.

—

Some shopping and Soho walk (from the book)

Patri se va el sábado. Hoy hemos quedado para tomar juntas nuestra última comida en el McDonalds. Ella se va justo a tiempo para no ponerse como una foca porque en el McDonald han puesto el monopoly… Miedo me doy

—

Patri is going back home next saturday. We’re meeting today to have our last meal at McDonalds. She’s leaving jusnt in time ‘cause now we’re playing monopoly at McDonalds… I’m scared of myself.

• Question: como has consegido irte de Au Pair? Por agencia? Alguna página? - Anonymous
• Answer:

  Hola, si, por una agencia q se llama premier au pairs.

¡Oxford! ¡Por fin! Llevávamos taaanto tiempo queriendo hacer este viaje.

Lo primero que hicimos al llegar fue almorzar, pero lo hemos visto prácticamente todo. El centro es pequeño y se ve muy bien en un día. Una ciudad preciosa. Dan ganas de quedarse a vivir.

—

Finally Oxford!! We were so looking forward to see this city.

The first thing we did was having luch, hehe, but we could see the whole city. The city centre is little and you can visit it in just one day. A beautiful city. I would love to live here.

Hemos estado todo el día en Notting Hill, haciendo el paseo del libro, y hemos comprado en el súper español que hay allí, cola cao y tortas Inés Rosales XDDD. Luego nos dimos un buen paseo, andando hasta el centro, y comimos en un tailandés en la calle Bird, que da a Oxford St.

—

We’ve been the whole day in Notting Hill, doing one of the walks from the book. We’ve bought some stuff at a Spanish shop in Portobello Road, I think… We bought cola cao and Inés Rosales pastry. Then we walked to the city centre and had dinner at a Thai restaurant at Bird St, by Oxford St.

Hoy hemos quedado con una amiga de Patri, y su novio, y les hemos enseñado un poquito Londres. Hemos comido en el Wahaca, en Chandos Pl.

—

Today we’ve met a friend of Patri, and her boyfriend, and we’ve gone to have a walk through London. We’ve eaten at Wahaca, Chandos Pl.